现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。数字创意产业作为文化创意和数字科技深度融合而成的新兴产业,相继被列入“十三五”“十四五”国家战略性新兴产业规划,同时也是深圳市数字经济和文化软实力的重要组成部分。而影视产业是数字创意产业中的重要类别,它让传统文化有了一种新的表达形式。因此,电专委一行在参观交流期间与创新中心就如何赋能影视产业提质降本增效,推动影视产业数字化走向更高级的阶段等议题进行交流。
Copyright (c) 2018-2023