返回

类型：其它战争枪战地区：香港年份：2019

剧情简介

要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。还有观众对其中一段剧情做出了他的解读，“在山上那日苏不小心烧了帐篷是不是为了配合‘鸟烧窝村’的名字”，观众席顿时发出阵阵笑声，他解释道，“毕竟主角一行人也可以说是追逐外星人的‘鸟’，把自己的‘窝’烧了”。听到这里主创们也忍不住笑了，孔大山导演借着话题坦诚地表示，“在拍摄这一部分时日光已经有点不接戏了”，因为拍摄长片的工作量与短片完全不一样，他也在学习和摸索，希望以后能给大家带来更好的作品。