这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。一部剧集的精彩呈现,与背后的选角息息相关。适合的演员为角色注入灵魂,演员和角色之间的高度统一,也为作品增加亮色和深度。而影视剧制作中,演员选择向角色适配的方向靠拢,也是行业的良性发展,期待未来有更多选角让人眼前一亮的作品出现。