而片中那些冷峻又诙谐的婚姻独白,更是延续了冯氏喜剧中的黑色幽默和市民化气息。比如冉咚咚在和慕达夫同床异梦时的OS绕口令——我知道他没睡着,他也知道我知道他没睡着,我知道他知道我知道他没睡着,但他还是假装睡着了。好莱坞报道称,《超级马里奥兄弟大电影》是继《蜘蛛侠:无路可归》(8.141亿美元)、《凌云凌云2》(7.187亿美元)和《阿凡达:水之道》(6.839亿美元)之后,第四部在美国票房超过5亿美元的电影。此外,这是第一部未扣除通货膨胀因素的美国国内票房超过5亿美元的照明和环球动画电影。该报道还进一步指出,《超级马里奥兄弟大电影》是美国有史以来票房第二高的动画电影。而且它是环球影业史上第三大票房,仅次于《侏罗纪世界》和《外星人E.T.》。