在欧洲和亚洲等其他电影市场,《小美人鱼》在票房和口碑上也不尽如人意。该片在英国和意大利分别获得630万美元和470万美元的首映票房,在西班牙仅收获360万美元。在墨西哥,该片获得850万美元的不错票房。而在亚太地区,目前统计出来的数据中,澳大利亚为400万美元票房,韩国仅1.5万美元。同时,中国近年的动画电影在画风上没有一味地追求精致、繁复和逼真,而是有意识地将画风与题材、主题相结合,既突破了以往画风简单和平面化的窠臼,又使画面以独特的方式参与影片的情绪表达和主题建构。如影片《大护法》(2017年)是比较拙朴的二维动画,但许多画面有水粉画和国画的层次感与意境,地洞里的画面像版画和装饰画,以粗粝和诡谲的氛围完成了“造境”之功能。影片《深海》(2023年)的画面又有一种油画般的质感,经常出现大块面积高饱和度的暖色和冷色,生动地描摹了抑郁症患者头脑中的世界,这个世界立体、驳杂、混沌,且因为非理性的情绪起伏,这些色彩常常处于一种流动和变化的状态中。影片不仅体现了一种更为现代和开放的艺术观念,对于抑郁症群体的关注和关怀也令观众感动。