电影里,马丽魏翔上演“译制腔”对话,看似一本正经,却时不时跑偏到东北话赛道。首映礼现场,还曝光了这个彩蛋的灵感来源,是沈腾经历过的真人真事:原来他上学的时候,真的看过有东北口音配音译制片。艾伦、沈腾、宋阳三人更在现场来了一段,对“彩蛋”惟妙惟肖又有自己风格的模仿。导演乌尔善表示:“作为一部神话史诗电影,我们希望不仅是展现充满幻想的世界,更要让它跟现代观众产生联系,用想象力去呈现我们内心所经历成长的过程。”首次加入全国巡回礼主创队伍的编剧冉平坦言:“看到评论说,这是一部尊重观众的电影,我特别认可和喜欢这句话。《封神三部曲》的改编挺难的,我们跟导演想法一致,就是要面对年轻观众,要燃,要热血,要写出三千年前年轻人的血气方刚和赤子之心,让年轻观众能够与之共鸣。”